chưa

chưa (Vietnamesisch)

Adverb

Anmerkung:

[1] chưa bedeutet wörtlich „noch nicht“, als finale Fragepartikel wird es jedoch mit „schon“ übersetzt.[1]

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] noch nicht

Gegenwörter:

[1] rồi (schon)

Beispiele:

[1] Em sinh năm 1990. Em chưa già.
Ich bin 1990 geboren. Ich bin noch nicht alt.
[1] Bạn đã ăn sáng chưa?
Hast du schon gefrühstückt?
[1] Chưa! Tôi chưa ăn sáng.
Noch nicht! Ich habe noch nicht gefrühstückt.

Übersetzungen
 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „chưa“
[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „chưa“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chưa“

Quellen:

  1. Trang-Đài Vũ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache. 2013, Seite 32, abgerufen am 24. April 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.