dextralis

dextrālis (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ dextrālis dextrālēs
Genitiv dextrālis dextrālium
Dativ dextrālī dextrālibus
Akkusativ dextrālem dextrālēs
Vokativ dextrālis dextrālēs
Ablativ dextrāle dextrālibus

Worttrennung:

dex·tra·lis

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Beil, das in einer Hand gehalten werden kann; Handbeil

Herkunft:

von dem lateinischischen Substantiv „dextra / dextera“ (die Rechte, die rechte Hande; dexter)[1]

Beispiele:

[1] „Ubi forte venerabilis aulae clausas reppererant portas, certatim ictibus dextralium aditum reserbant,“ (Vict. Vit. 1,4)[2]
[1] „Dextralis dexterae habilis.“ (Isid. etym. 19,19,11)[3]

Übersetzungen
 [1] Beil, das in einer Hand gehalten werden kann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dextralis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2124-2125.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1, „dextralis“ Spalte 937.

Quellen:

  1. nach Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dextralis“ (Zeno.org)
  2. Victor Vitensis: Historia persecutionis Africanae provinciae sub Geiserico et Hunirico regibus Wandalorum. In: Karl Halm (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomi III pars prior. Apud Weidmannos, Berlin 1878 (dMGH)., Seite 2.
  3. Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.