dynamický

Aussprache:

IPA: [ˈdɪnamɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch: mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen; dynamisch

[2] mit der Bewegung zusammenhängend; dynamisch

Synonyme:

[1] energický, temperamentní, živý

[2] kinematický, pohybový, pružný

Gegenwörter:

[1] konzervativní

[2] statický

Beispiele:

[1] Taneční skupina zaujala živým a dynamickým vystoupením.

Die Tanzgruppe erweckte durch ihre lebendige und dynamische Darbietung großes Interesse.

[2] Počítačové simulace dynamických oceánských teplot a atmosférických vztahů snad jednoho dne umožní meteorologům předpovídat zimní deště v Evropě s několikaletým předstihem.

Computersimulationen der dynamischen Temperaturen der Ozeane und der atmosphärischen Beziehungen ermöglichen den Meteorologen eines Tages bestimmt, die Winterniederschläge in Europa einige Jahre im Voraus vorherzusagen.

Wortfamilie:

dynamicky, dynamika, dynamit, dynamizovat, dynamo

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dynamický“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dynamický“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dynamický“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dynamický“