få hjärtat i halsgropen

få hjärtat i halsgropen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

få hjär·tat i hals·gro·pen

Aussprache:

IPA: [ˈfoː `jæʈːat ɪ `halsˌɡrʊːpən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: ha hjärtat i halsgropen

Beispiele:

[1] Jag fick hjärtat i halsgropen, säger Åke Svanstedt i vinnarcirkeln efter loppet.[1]
Mir schlug das Herz bis zum Halse, sagt Åke Svanstedt im Siegerzirkel nach dem Lauf.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ha hjärtat i halsgropen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 128

Quellen:

  1. Aftonbladet, gelesen 2/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.