ferrocarril

ferrocarril (Katalanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el ferrocarril

els ferrocarrils

Worttrennung:

fer·ro·car·ril

Aussprache:

IPA: östlich: [fərukəˈriɫ], westlich: [ferokaˈriɫ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Eisenbahn

Herkunft:

aus dem gebundenen Lexem ferro- (deutsch: aus Eisen) und dem Substantiv carril

Beispiele:

[1] „El ferrocarril és un mitjà de transport que circula entre carrils, normalment d'acer, compost per un o més vagons o cotxes arrossegats per una locomotora.“[1]
Die Eisenbahn ist ein Transportmittel, das auf stählernen Schienen, verkehrt und aus einem oder mehreren Waggons oder Waggons besteht, die von einer Lokomotive gezogen werden.

Übersetzungen
 [1] die Eisenbahn
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahn“
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ferrocarril“
[1] Diccionari de la llengua catalana: „ferrocarril“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ferrocarril
Ähnliche Wörter:
bici carril

ferrocarril (Spanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el ferrocarril

los ferrocarriles

Worttrennung:

fe·rro·ca·rril

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —
Reime: -il

Bedeutungen:

[1] die Eisenbahn

Herkunft:

aus dem gebundenen Lexem ferro- (deutsch: aus Eisen) und dem Substantiv carril[2]

Unterbegriffe:

[1] Renfe (Red nacional de los ferrocarriles españoles)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] die Eisenbahn
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahn“
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ferrocarril“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ferrocarril“

Quellen:

  1. Katalanischsprachige Wikipedia: Artikel „Ferrocarril“.
  2. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ferrocarril“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.