flippantly

flippantly (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

flip·pant·ly

Aussprache:

IPA: [ˈflɪp(ə)ntli]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Ernsthaftigkeit: leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos
[2] ohne Respekt: vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch

Herkunft:

Adverb zu dem Adjektiv flippant → en

Beispiele:

[1] „Our society treats smoking flippantly as a slightly distasteful habit that can injure your health. It is not. It is drug addiction.“[1]
Unsere Gesellschaft wertet Rauchen leichtferig als eine leicht geschmacklose Gewohnheit, die der Gesundheit schaden kann. So/Das ist es nicht. [Rauchen] ist eine Drogenabhängigkeit.
[2]

Übersetzungen
 [1] ohne Ernsthaftigkeit: leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos
  • Deutsch: leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig
 [2] ohne Respekt: vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch
  • Deutsch: vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Lexico (Oxford University Press) „flippant“
[*]

Macmillan Dictionary: „flippantly“ (britisch), „flippantly“ (US-amerikanisch)

[*] Merriam-Webster Online Dictionary „flippantly“
[*] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „flippantly“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „flippantly“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „flippantly“

Quellen:

  1. Allen Carr: The Easy Way to Stop Smoking (2004), Seite 147
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.