fulminante

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen, Herkunft und Übersetzungen ergänzen; Beispiele ins Portugisische übersetzen; Referenzen anpassen. AlchemistOfJoy†, 15:16, 23. Jul. 2015 (MESZ)

fulminante (Deutsch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ful·mi·nan·te

Aussprache:

IPA: [fʊlmiˈnantə]
Hörbeispiele:  fulminante (Info)
Reime: -antə

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
  • Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fulminant
fulminante ist eine flektierte Form von fulminant.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:fulminant.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fulminant.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fulminante (Portugiesisch)

Adjektiv
Singular Plural

Maskulinum fulminante fulminantes

Femininum fulminante fulminantes

Worttrennung:

ful·mi·nan·te, Plural: ful·mi·nan·tes

Aussprache:

IPA: [fuɫminˈɐ̃t(ɨ)], Plural: [fuɫminˈɐ̃tɨʃ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schnell; plötzlich auftretend
[2] donnernd, zornig, wütend
[3] heftig, vernichtend
[4] Medizin: plötzlich ausbrechende Krankheit; letaler Anfall

Unterbegriffe:

[4] ataque cardíaco fulminante, enfarte fulminante do coração

Beispiele:

[1] „O filme retrata a formação do Nirvana, o sucesso fulminante da banda e o efeito disso na cabeça frágil de Kurt.“[1]
[2]
[3]
[4] „O ator José Wilker, 69, morreu na casa da namorada, a jornalista Claudia Montenegro, no Rio de Janeiro, na manhã deste sábado (5), vítima de um infarto fulminante, enquanto dormia.“[2]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [3] siehe Übersetzungen zu fulminant3

Für [4] siehe Übersetzungen zu fulminant1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[?] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fulminante“
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „fulminante“
[?] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fulminante“
[?] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „fulminante“

Quellen:

  1. André Barcinski: Desastre na vida de Kurt Cobain parece iminente no documentário 'Montage of Heck'. In: Folha de S. Paulo Online. 14. Juni 2015, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 23. Juli 2015).
  2. UOL, Rio de Janeiro, 05/04/2014: José Wilker morre aos 69, vítima de infarto fulminante. Letzter Zugriff 2015-07-23.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.