gjerman
gjerman (Albanisch)
Substantiv, m
Kasus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | gjerman | gjermani | gjermanë | gjermanët |
Genitiv (i/e/të/së) | gjermani | gjermanit | gjermanëve | gjermanëve/(gjermanëvet) |
Dativ | gjermani | gjermanit | gjermanëve | gjermanëve/(gjermanëvet) |
Akkusativ | gjerman | gjermanin | gjermanë | gjermanët |
Ablativ | gjermani | gjermanit | gjermanësh | gjermanëve/(gjermanëvet) |
Alternative Schreibweisen:
- gjermán
Worttrennung:
- gjer·man
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Deutscher
Weibliche Wortformen:
- [1] gjermane
Beispiele:
- [1] „Se ishin trima gjermanët.“[1]
- Dass die Deutschen Helden waren.
Wortbildungen:
- [1] gjermanishte
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
Quellen:
- Sotir Andoni: Hije, flakë dhe dritë (Biblioteka "Tregime"). Rilindja, 1971, Seite 102
Adjektiv, m
Klasse I, ohne Artikel |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
Kasus | m. | f. | m. | f. |
Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ | gjerman | gjermane | gjermanë | gjermane |
Alle weiteren Formen: Flexion:gjerman |
Alternative Schreibweisen:
- gjermán
Worttrennung:
- gjer·man
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] deutsch, Deutschland betreffend
Beispiele:
- [1] „Çdo të thoshte kjo në rastin e angazhimit të Bismarkut për bashkimin gjerman? Kur Bismarku e kqyrte gjithçka si relative, do të thotë se po kështu ai e kqyrte edhe postulatin nacionalist gjerman, çka përbante edhe bazën e idesë nacionale gjermane, […] Bismarku nuk u ndal para këtyne akuzave, e detyroi Austrinë me luftë që të hiqte dorë nga intrigat e saj në botën gjermane dhe mandej e realizoi bashkimin gjerman, tuj kriju atë shtet gjerman që ekziston dhe sot.“[1]
- Was sagte das über Bismarcks Engagement für die deutsche Vereinigung aus? Wenn Bismarck alles als relativ ansah, bedeutete dies, dass er so auch das deutsche nationalistische Postulat betrachtete, das die Grundlage der deutschen nationalen Idee war, […] Bismarck hörte nicht vor diesen Anschuldigungen auf, zwang Österreich duch Krieg die Intrigen in der deutschen Welt aufzugeben und schlußendlich realisierte er die deutsche Vereinigung, erschuf den deutschen Staat, der heute noch existiert.
Wortbildungen:
- [1] gjermane, gjermanisht
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu deutsch |
Referenzen und weiterführende Informationen:
Quellen:
- Kastriot Myftaraj: Nacional-islamizmi shqiptar, Baleta & Feraj: profil dhe polemikë. Albin, 2001, ISBN 9992732954, Seite 191, 192
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.