helikoptéra

Aussprache:

IPA: [ˈɦɛːlɪkɔptɛːra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt: Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird; Helikopter, Hubschrauber

Synonyme:

[1] vrtulník

Beispiele:

[1] „Za mého předchůdce se vyhazovaly miliardy na pomoc s dopady covidové krize z helikoptéry. Očividně se při rozdávání jen minimálně bral ohled na to, jestli peníze budou využity účelně a jestli skutečně pomohou těm, kteří to nejvíc potřebují.“[1]

Während der Amtszeit meines Vorgängers wurden Milliarden für die Hilfe zu den Auswirkungen der Covid-Krise aus dem Fenster geworfen. Offensichtlich wurde bei der Vergabe nur wenig darauf Rücksicht genommen, ob das Geld zweckentsprechend verwendet wird und ob wirklich denjenigen geholfen wird, die es am ehesten brauchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vojenská helikoptéra

Wortfamilie:

helikoptérový

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „helikoptéra“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „helikoptéra“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „helikoptéra“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „helikoptéra“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „helikoptéra“

Quellen: