historický

Worttrennung:

his·to·ric·ký

Aussprache:

IPA: [ˈɦɪstɔrɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Geschichte betreffend, sich auf die Geschichte beziehend; historisch, geschichtlich

[2] einer früheren Geschichtsepoche angehörend, eine frühere Geschichtsepoche betreffend; historisch

Synonyme:

[1] dějepisný

[2] starobylý

Beispiele:

[1] Setkání premiérů Indie a Pákistánu je historickým okamžikem, který zvyšuje šanci na další zlepšení vzájemných vztahů obou zemí.

Das Treffen der Premierminister von Indien und Pakistan ist ein historischer Moment, der die Chance auf eine weitere Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen beider Länder steigert.

[2] Byla to historická budova, která svým vybavením neodpovídala moderním požadavkům.

Es war ein historisches Gebäude, das mit seiner Ausstattung den modernen Erfordernissen nicht entsprach.

Wortbildungen:

historicky, prehistorický

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „historický“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „historický“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „historický“