hoppa ur askan i elden

hoppa ur askan i elden (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

hop·pa ur as·kan i el·den

Aussprache:

IPA: [`hɔpːa ˈʉːr `askan ɪ ˈɛ̝ldən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: komma ur askan i elden

Beispiele:

[1] Sista gången när jag hade samlat mod till att byta läkare så var det som att hoppa ur askan i elden.[1]
Das letzte Mal, als ich genug Mut angesammelt hatte, um den Arzt zu wechseln, war das, als ob ich von Regen in die Traufe gekommen wäre.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „komma ur askan i elden“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „aska“

Quellen:

  1. Blog, gelesen 3/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.