house

Worttrennung:

house, Plural: hou·ses

Aussprache:

IPA: [haʊs], Plural: [haʊzɪz]

Hörbeispiele:  house ^(Info)  house (britisch) ^(Info), Plural:  houses (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen

[2] ein Musikgenre

[3] eine komplette Sammlung von Nummern in Bingo

[4] Vortragssaal des Theaters, oder das Theater selbst

[5] Debattierzimmer der Regierung

[6] Eine reale oder virtuelle (z. B. eine Website) Errichtung

[7] Das Inner Werk, z. B. das Uhrwerk

[8] Eine Dynastie, z. B. das Royal House.

[9] (Astrologie) astrologischer Begriff (Erstes bis Zwölftes Haus)

[10] Früherer Alternativname von Bingo.

[11] das Haus/ Gehäuse eines Tiers (das Schneckenhaus)

Herkunft:

[1] Von mittelengl. h(o)us aus altengl. hūs (Haus, Schutz, Wohnsitz) von germ. *khusan ^{[Quellen fehlen]}

[2] Aus Warehouse, der Geburtsstätte der Housemusik. Menschen unterhielten sich über die neue Musik, indem sie sagten, dass the music in the house down the street geil wäre. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[8] line, clan

Beispiele:

[1] In this house lives a strange family.

In diesem Haus lebt eine merkwürdige Familie.

[1] "Mrs. Hurst and her sister scarcely opened their mouths, except to complain of fatigue, and were evidently impatient to have the house to themselves." [1]

Redewendungen:

a house built on sand

to eat somebody of house and home

to collapse like a house of cards

like a house on fire

men make houses, women make homes

Charakteristische Wortkombinationen:

to buy a house - ein Haus kaufen

Wortbildungen:

[1] lighthouse, house arrest, household, housemaid

houseful, house-agent, houseboat, house-bound, housebreaking, housebreaker, housecoat, housecraft, house-dog, house-father, house-fly, householder, household troops, housekeeper, housekeeping, house lights, houseman, house-martin, housemaster, housemother, house of cards, House of Commons, House of God, house of Lords, House of Representatives, house party, house physician, house-proud, house-room, House of Parliament, house-sparrow, house-surgeon, house-to-house, house-tops, house-trained, house-warming, housewife, housework, housing, housing association, housing estate

house music, house-train, house wine, housework, acid house, full house

boarding house, gatehouse, guesthouse, brew-house, hot-house, victualing-house, slaughter house

housy

[1, 2, 8, 9] Englischer Wikipedia-Artikel „house“

[1, 2, 4, 8] Macmillan Dictionary: „house“ (britisch), „house“ (US-amerikanisch)

[1–5, 8, 11] Merriam-Webster Online Dictionary „house“

[1, 8] Merriam-Webster Online Thesaurus „house“

[1, 4, 5, 8–10] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „house“

[1, 2, 4, 5, 8, 9] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „house“

[1, 4, 8] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „house“

[1, 8] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „house“

[1, 2, 4, 5, 8, 9, 11] The Free Dictionary

Quellen:

Worttrennung:

house, Plural: house

Aussprache:

IPA: [aus][1], [aws][2], Plural: [aus], [aws]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: House, Housemusic

Synonyme:

[1] house music

Beispiele:

[1]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „house music“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „house“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1254.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 509.

Quellen:

mouse