hundur

Worttrennung:

hund·ur , Plural: hund·ar

Aussprache:

IPA: [ˈhʊndʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hund

[2] Rüde

[3] Spott (in bestimmten Wendungen mit unterschiedlicher Bedeutung)

[4] Hund (abwertend in Bezug auf Personen)

[5] Steinbeißer (Anarrhichas lupus)

[6] Canis (in Sternzeichen)

Herkunft:

idg. *kuon, germ. *hundaz, anord. hundr ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] rakki

[5] hundfiskur, steinbítur

Gegenwörter:

[2] tík

Oberbegriffe:

[1] djór, súgdjór, rándjór, húsdjór

[5] fiskur

[6] stjørnumerki

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] spæla hund, spæla hund við e-n, sum ein hundur so skjótur, fara sum hundur,… (sehr viele Wendungen)

[4] ein dummur hundur (ein dummer Hund)

Wortbildungen:

aktingarhundur, avdeyðahundur, bítingarhundur, fuglahundur, gikthundur, hulduhundur, hunda (Verb und Adjektiv), røkthundur, ingarhundur, seyðahundur, smáhundur, stórhundur, tevhundur, tøkuhundur, vakthundur, varðhundur, veiðihundur.

[1] Føroysk orðabók: „hundur“

[1] Färöischer Wikipedia-Artikel „hundur“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 357 ff.

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  hundur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hund

Beispiele:

[1]

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „hundur“

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „hundur“