imperator

imperātor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	imperātor	imperātōrēs
Genitiv	imperātōris	imperātōrum
Dativ	imperātōrī	imperātōribus
Akkusativ	imperātōrem	imperātōrēs
Vokativ	imperātor	imperātōrēs
Ablativ	imperātōre	imperātōribus

Worttrennung:

im·pe·ra·tor, Genitiv: im·pe·rā·tō·ris

Bedeutungen:

[1] jemand, der Befehle oder Anordnungen erteilt oder für etwas verantwortlich ist, besonders Führer eines Landes; Herrscher, Gebieter

[2] Militär: jemand, der eine Armee befehligt

Abkürzungen:

Imp.; (ohne Kleinbuchstaben) IMP.

Herkunft:

Substantivierung des Verbs imperare ^→ la „befehligen, herrschen“

Beispiele:

[1] Nunc imperator populum appellat; turba non clamat, sed imperatorem audit.

Nun redet der Herrscher das Publikum an; die Menge ruft nicht, sondern hört dem Herrscher zu.

Wortbildungen:

imperatorius, imperatrix

Entlehnungen:

Deutsch: Imperator

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Herrscher, Gebieter
Englisch: emperor ^→ en

[2] Militär: jemand, der eine Armee befehligt

Deutsch: Befehlshaber, General
Englisch: commander ^→ en, general ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „imperator“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „imperator“ (Zeno.org)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.