in freier Wildbahn

in freier Wildbahn (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

in frei·er Wild·bahn

Aussprache:

IPA: [ɪn ˈfʁaɪ̯ɐ ˈvɪltbaːn]
Hörbeispiele:  in freier Wildbahn (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Natur wild lebend

Beispiele:

[1] „Aber welcher gewöhnliche Sterbliche kommt heute noch dazu, einem Schwarzkittel in freier Wildbahn die Kugel anzutragen?“[1]
[1] „Für die Forscher stellte sich deshalb die Frage, ob die Olinguitos noch heute in freier Wildbahn zu finden sind.“[2]
[1] „Ein Erlkönig ist in der Sprache der Automobilbranche ein kurz vor der Serienreife stehendes Modell, das sich nun noch in freier Wildbahn, unter den realen Bedingungen von Wind, Wasser und Straßenbelag, bewähren muss.“[3]
[1] „Diese Tiere würden in freier Wildbahn nicht lange leben.“[4]

Übersetzungen
 [1] in der Natur wild lebend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Wildbahn“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildbahn“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „in+freier+Wildbahn“
[1] The Free Dictionary „Wildbahn“
[1] Duden online „Wildbahn“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildbahn“ auf wissen.de
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Wildbahn: in freier Wildbahn“, Seite 868.

Quellen:

  1. Hermann Löns → WP: Kraut und Lot. In: Projekt Gutenberg-DE. In Acht und Aberacht (URL).
  2. Wissenschaftler entdecken neue Tierart im Museum. In: Zeit Online. 15. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2014).
  3. Christoph Schröder: Hoch zum Himmel, hoch zu den Sternen. In: Zeit Online. 16. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2014).
  4. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 214.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.