indicate

indicate (Englisch)

Verb
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Synonyme zuordnen, britische Referenzen

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyindicate
he, she, itindicates
simple past  indicated
present participle  indicating
past participle  indicated

Worttrennung:

in·di·cate, Partizip Perfekt: in·di·ca·ted, Partizip Präsens: in·di·ca·ting

Aussprache:

IPA: [ɪndɪkeɪt]
Hörbeispiele:  amerik. (Info)

Bedeutungen:

[1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten
[2] etwas anzeigen, angeben
[3] einen Hinweis geben, andeuten
[4] zum Ausdruck bringen
[5] britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen

Herkunft:

im 16. oder 17. Jahrhundert von indication oder über lateinisch indicatus von indicare → la[1][2][3]

Synonyme:

[?] denote, designate, exhibit, manifest, point out, register, specify, imply, sketch, suggest, signify
[5] signal

Beispiele:

[1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."[4]
[2]

Wortbildungen:

indicant, indicatable, indication, indicative, indicator, indicatory

Übersetzungen
 [1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten
 [2] etwas anzeigen, angeben
 [3] einen Hinweis geben, andeuten
 [4] zum Ausdruck bringen
 [5] britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „indicate“
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „indicate“
[1–4] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „indicate“
[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „indicate“
[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „indicate“
[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „indicate“
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „indicate“

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) „indicate“
  2. Online Etymology Dictionary „indicate“
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „indicate“
  4. Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.