jemanden in Atem halten

jemanden in Atem halten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den in Atem hal·ten

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemanden ohne Unterbrechung mit etwas beschäftigen
[2] Spannung oder Aufregung erzeugen

Beispiele:

[1] „Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“[1]
[2] Der flüchtige Mann hielt das ganze Wohnviertel in Atem.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Redensarten-Index „jemanden in Atem halten“
[1, 2] Duden online „Atem“ unter Bedeutungen, Beispiel und Wendungen, 1., Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

Quellen:

  1. 20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 2015. Dezember 31, abgerufen am 31. Dezember 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.