könsöverskridande

könsöverskridande (Schwedisch)

Adjektiv
Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular		 Utrum könsöverskridande —
Neutrum könsöverskridande
bestimmt
Singular		 Maskulinum — —
alle Formen könsöverskridande —
Plural könsöverskridande —
prädikativ
Singular Utrum könsöverskridande — —
Neutrum könsöverskridande
Plural könsöverskridande
 
adverbialer Gebrauch —

Worttrennung:

köns·över·skri·dan·de, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Geschlechter hinter sich lassend, dies beschreibt zum Beispiel ein Verhalten oder Aussehen, das nicht mehr eindeutig weiblich oder männlich ist; wörtlich: geschlechtsüberschreitend

Gegenwörter:

[1] feminin, kvinnlig, manlig, maskulin

Beispiele:

[1] Lagen säger att barn inte får diskrimineras eller trakasseras i skolan av skäl som har samband med könsöverskridande identitet eller uttryck.[1]
Das Gesetz sagt, dass Kinder in der Schule nicht aus Gründen diskriminiert oder gemobbt werden dürfen, die im Zusammenhang mit einer Identität oder einem Ausdruck stehen, der sich nicht mehr eindeutig einem Geschlecht zuordnen lässt.
[1] Att vara könsöverskridande betyder att man som man eller kvinna är väldigt androgyn.
Geschlechtsüberschreitend zu sein bedeutet, dass man als Mann oder als Frau sehr androgyn ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] könsöverskridande identitet, uttryck

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „könsöverskridande“
[*] Akademikerförbundet SSR

Quellen:

  1. Könsidentitet eller könsuttryck. Abgerufen am 17. August 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.