kampaň

Worttrennung:

kam·paň

Aussprache:

IPA: [ˈkampaɲ]

Hörbeispiele:  kampaň ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeitlich begrenzte Aktion, um etwas durchzusetzen; Kampagne, Feldzug

[2] veraltet: Zeit im Jahr, in der (in der Landwirtschaft) intensive Arbeit anfällt; Kampagne

Beispiele:

[1] Na počátku dubna byla volební kampaň v plném proudu.

Anfang April war die Wahlkampagne in vollem Gange.

[1] Reklamní kampaň pro nový parfém způsobila obrovský skandál.

Die Werbekampagne für das neue Parfum löste einen riesigen Skandal aus.

[2] Značná část zaměstnanců závodu pomáhala při žňové kampani.

Ein Großteil der Beschäftigten des Betriebs half bei der Erntekampagne.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] řepná kampaň — Rübenkampagne

Wortfamilie:

kampaňový

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kampaň“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kampaň“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kampaň“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kampaň“