komma någon till mötes

komma någon till mötes (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kom·ma nå·gon till mö·tes

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: gå någon till mötes
[2] Nebenform von: gå någon till mötes

Beispiele:

[1] Dom första som kom oss till mötes vid farmen var ”ett helt gäng” med strutsar för att visa upp sig.[1]
Das erste, das uns bei der Farm entgegenkamen, war „eine ganze Horde“ Strausse, die sich da präsentierte.
[2] Sebastian kom honom till mötes: ”Jag pratar med prästen.”
Sebastian kam ihm entgegen: „Ich werde mit dem Pfarrer sprechen.“

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „gå någon till mötes“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „möte“, Seite 737

Quellen:

  1. Nyköping och Rinkeby strutsfarm. Abgerufen am 9. Juni 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.