komma ur gängorna

komma ur gängorna (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kom·ma ur gän·gor·na

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara ur gängorna

Beispiele:

[1] Aina, sa han, vet du varför jag kom ur gängorna? – Neej. – Därför att du inte frågade hur det hade gått idag. [1]
Aina, sagte er, weißt du, weshalb ich so von der Rolle bin? - Nein. - Weil du nicht gefragt hast, wie es heute gelaufen ist.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vara ur gängorna“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 118

Quellen:

  1. Kung Vankelmod, Gösta Gustaf-Janson. Abgerufen am 22. März 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.