kunna räkna ut på ena handens fingrar

kunna räkna ut på ena handens fingrar (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kun·na räk·na ut på ena han·dens fing·rar

Aussprache:

IPA: [`kɵnːa ˌrɛːknaˈʉːt pɔ `eːna ˈhandəns `fɪŋrar]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: kunna räkna ut med öronen

Beispiele:

[1] Tyvärr kan man redan nu räkna ut på ena handens fingrar hur huvudpersonernas förhållande sinsemellan kommer att utveckla sig.[1]
Leider kann man sich schon jetzt an den Fingern einer Hand ausrechnen, wie sich das Verhältnis der Hauptpersonen zueinander entwickeln wird.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „kunna räkna ut med öronen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „räkna“

Quellen:

  1. bok.nu, gelesen 4/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.