lätta på förlåten

lätta på förlåten (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

lät·ta på för·lå·ten

Aussprache:

IPA: [`lɛ̝tːa ˈpoː `fœːˌɭoːtən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: lyfta på förlåten

Beispiele:

[1] Inför Nobelprisets 100-årsjubileum beslöt därför Svenska Akademien lätta på förlåten och publicera såväl listorna över föreslagna kandidater som Nobelkommitténs utlåtanden från perioden 1901–50.[1]
Im Vorwege des hundertjährigen Jubiläums des Nobelpreises hatte sich deshalb die Schwedische Akademie dazu entschlossen, den Schleier zu lüften, und sowohl die Listen vorgeschlagener Kandidaten als auch die Empfehlungen des Nobelkomitees aus den Jahren 1901-50 zu veröffentlichen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „lyfta på förlåten“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ord.se, gelesen 05/2013

Quellen:

  1. Svenska akademin, gelesen 5/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.