låta någon veta vad klockan är slagen

låta någon veta vad klockan är slagen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

lå·ta nå·gon ve·ta vad kloc·kan är sla·gen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einem klarmachen, was die Glocke geschlagen hat[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] veta vad klockan är slagen

Beispiele:

[1] Regeringens öppna fiender ha skyndat att låta den ännu en gång veta, vad klockan är slagen.[2]
Die offenen Feinde der Regierung haben sich beeilt, dieser wieder einmal klarzumachen, was die Glocke geschlagen hat.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 227
  2. Granskaren, 1934. Abgerufen am 18. März 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.