lockig

lockig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lockig	lockiger	am lockigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:lockig

Worttrennung:

lo·ckig, Komparativ: lo·cki·ger, Superlativ: am lo·ckigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlɔkɪç], [ˈlɔkɪk]

Hörbeispiele: lockig^(Info), lockig^(Info)

Reime: -ɔkɪç

Bedeutungen:

[1] in Locken, mit Locken

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Locke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] gelockt, gewellt, wellig

Sinnverwandte Wörter:

[1] gekräuselt, geringelt, kraus

Gegenwörter:

[1] glatt

Beispiele:

[1] Meine Schwester hat braunes lockiges Haar.

[1] In der Tür stand ein kleiner, lockiger Junge.

Übersetzungen

[1] in Locken, mit Locken

Englisch: curly ^→ en; mit gelocktem Haar: curly-headed ^→ en
Französisch: bouclé ^→ fr
Italienisch: ricciuto ^→ it, riccio ^→ it, ricciolo ^→ it
Luxemburgisch: krauseleg ^→ lb
Polnisch: kręcony ^→ pl; mit gelocktem Haar: z kręconymi włosami ^→ pl
Russisch: кудрявый (kudrjavyj^☆) ^→ ru
Spanisch: rizado ^→ es
Ungarisch: göndör ^→ hu, fürtös ^→ hu, loknis ^→ hu, hullámos ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lockig“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „lockig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lockig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lockig“

[1] The Free Dictionary „lockig“

[1] wissen.de – Lexikon „lockig“

[1] Duden online „lockig“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.