meines Erachtens

meines Erachtens (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

mei·nes Er·ach·tens

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s]
Hörbeispiele:  meines Erachtens (Info)

Bedeutungen:

[1] Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen

Abkürzungen:

[1] m. E.

Synonyme:

[1] aus meiner Sicht, in meinen Augen, meiner Ansicht nach, meiner Auffassung nach, meiner Meinung nach

Beispiele:

[1] [Islamwissenschaftler Guido Steinberg:] „Meines Erachtens ist das politisch gewollt, dass wir sehr schwache Sicherheitsbehörden haben.“[1]
[1] [Politik- und Sozialwissenschaftler Farhad Dilmaghani:] Meines Erachtens sind unter den Muslimen nicht mehr radikale, dümmere oder integrationsunwillige Personen als im Rest der Bevölkerung.[2]
[1] [Bundestagsabgeordneter Tom Koenigs:] „[…] Dass wir nun Handlanger für CIA-Operationen und Special Forces Operationen von Masar-i-Sharif sein sollen, kann nicht sein. Das sind Einsätze, die meines Erachtens zu viele zivile Opfer gekostet haben. Damit sollte man aufhören.“[3]
[1] [Frage:] Wird der Mammut-Prozess [gegen Beate Tschäpe nach ihrer Aussage vor Gericht] nun schneller zu Ende gehen? [Antwort des Rechtsexperten Ernst Fricke:] Nein, es gibt meines Erachtens keine Hoffnung, dass der Prozess schneller zu Ende geht.[4]
[1] […] was den Krimi ausmacht, ist meines Erachtens das ganze Drumherum, was an gesellschaftlicher Realität reingespült wird, wo der Fall als Katalysator dient, um das zu erzählen.[5]
[1] Dieses [Abkommen] ist aber meines Erachtens nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben worden ist.[6]

Übersetzungen
 [1] Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meines Erachtens“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meines Erachtens“
[*] Duden online „meines Erachtens“

Quellen:

  1. Bettina Marx: Deutschland – Der Dschihadismus - ein deutsches Phänomen. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2014 (Interview mit dem Islamwissenschaftler Guido Steinberg, URL, abgerufen am 6. November 2018).
  2. Kersten Knipp: Deutschland – "Vielfalt sollte als Ziel ins Grundgesetz". In: Deutsche Welle. 13. November 2016 (Interview mit dem Politik- und Sozialwissenschaftler Farhad Dilmaghani, URL, abgerufen am 6. November 2018).
  3. Sven Pöhle: Deutschland – Koenigs: "Dieses Mandat ist völlig überdimensioniert". In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2014 (Interview mit dem Bundestagsabgeordneten Tom Koenigs (Bündnis 90/Die Grünen), URL, abgerufen am 6. November 2018).
  4. Volker Wagener: NSU-Prozess – "Zschäpe hat eigentlich nichts gesagt". In: Deutsche Welle. 29. September 2016 (Interview mit dem Rechtsexperten Ernst Fricke, URL, abgerufen am 6. November 2018).
  5. Detlef Grumbach: In der Schwebe. Jan Seghers: „Ein allzu schönes Mädchen“. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 6. November 2018).
  6. Nicoletta Cimmino: UNO-Bericht zur Rohingya - „Die Ermittler sehen Anzeichen von Völkermord“. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. August 2018 (Interview mit der Südostasien-Korrespondentin des SRF, Karin Wenger, URL, abgerufen am 6. November 2018).
  7. Collins Wörterbuch „in somebody's opinion“
  8. Collins Wörterbuch „in my view“
  9. Collins Wörterbuch „to my mind“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.