operire
operīre (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | operiō |
| 2. Person Singular | operīs | |
| 3. Person Singular | operit | |
| 1. Person Plural | operīmus | |
| 2. Person Plural | operītis | |
| 3. Person Plural | operiunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | operuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | operiēbam |
| Futur | 1. Person Singular | operiam |
| PPP | opertus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | operiam |
| Imperativ | Singular | operī |
| Plural | operīte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:operire | ||
Worttrennung:
- o·pe·rī·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: bedecken, zudecken, überdecken
Beispiele:
- [1] „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)[1]
Wortbildungen:
- operculum, operimentum, opertorium
Übersetzungen
[1] transitiv: bedecken, zudecken, überdecken
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „operio“ (Zeno.org)
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „operio“
- [1] Erich Pertsch u. a.; Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin u. a. 1982, ISBN 3-468-07201-5, „operiō“ Seite 792.
Quellen:
- Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 43.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.