pěkný

Worttrennung:

pěk·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpjɛkniː]

Hörbeispiele:  pěkný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett

[2] expressiv: in größerem Ausmaß; hübsch, schön

Synonyme:

[1] krásný, hezký, pohledný

[2] značný

Gegenwörter:

[1] škaredý, ošklivý

Beispiele:

[1] Tenhle obrázek je opravdu pěkný.

Dieses Bild ist wirklich schön.

[1] Onoho dne nad jeho sklepním oknem procházely samé pěkné dívky.

An jenem Tag gingen an seinem Kellerfenster lauter hübsche Mädchen vorbei.

[2] Měl v těch papírech pěkný zmatek.

Er hatte in diesen Papieren ein schönes Chaos.

Wortfamilie:

pěkně

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pěkný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pěkný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pěkný“

[1, 2] seznam - slovník: „pěkný“

[1] centrum - slovník: „pěkný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pěkný“