přísně

Worttrennung:

přís·ně

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝iːsɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf eine Art und Weise, die ohne Nachsicht und Mitleid ist; streng, strikt

Herkunft:

vom Adjektiv přísný

Synonyme:

[1] striktně, tvrdě

Gegenwörter:

[1] mírně

Beispiele:

[1] „Spletitý přísně tajný případ připomíná grotesku o břídilech z StB a naivních »pěšácích«, kteří se zapletli do vysoké hry.“[1]

Der verzwickte streng geheime Fall erinnert an die Groteske über die Pfuscher bei der Geheimpolizei und die naiven »Mitläufer«, die sich im Ränkespiel verfangen haben.

Wortfamilie:

přísný, přísnost

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přísně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přísně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přísně“

Quellen: