paměti

Worttrennung:

pa·měť

Aussprache:

IPA: [ˈpamɲɛcɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Literatur: Beschreibung der eigenen Lebenserinnerungen, meist in Form eines Buches; Memoiren, Lebenserinnerungen, Autobiografie

Synonyme:

[1] autobiografie, memoáry, vzpomínky

Beispiele:

[1] „Když člověk píše paměti a vzpomínky, obyčejně začíná stručným životopisem. Kde, kdy a komu se narodil, kde žil, kam chodil do školy, kde pracoval, co se mu zajímavého přitom přihodilo, co se vůbec stalo zajímavého ve světě za tu dobu atd. Takhle vypadají normální paměti. Jenomže já nepíšu normální paměti a ani je psát nechci.“[1]

Wenn jemand seine Memoiren und Erinnerungen schreibt, beginnt er in der Regel mit einer kurzen Biografie. Wo, wann und von wem er geboren wurde, wo er lebte, wo er zur Schule ging, wo er arbeitete, was Interessantes ihm dabei passierte, was in der Welt in dieser Zeit geschah usw. So sehen normale Memoiren aus. Aber ich schreibe keine normalen Memoiren, und will solche auch nicht schreiben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] napsat, psát, vydat (své) paměti

Wortfamilie:

paměť, pamětní, paměťový, památník, pamatovat si

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „paměti“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „paměti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „paměti“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „paměti“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paměti“

Quellen:

Aussprache:

IPA: [ˈpamɲɛcɪ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs paměť
• Dativ Singular des Substantivs paměť
• Vokativ Singular des Substantivs paměť
• Lokativ Singular des Substantivs paměť
• Nominativ Plural des Substantivs paměť
• Akkusativ Plural des Substantivs paměť
• Vokativ Plural des Substantivs paměť