pojawić

pojawić (Polnisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
pojawiać się		pojawić się
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	pojawię się
	ty	pojawisz się
	on, ona, ono	pojawi się
Imperativ	Singular	pojaw się
Präteritum	on	pojawił się
	ona	pojawiła się
	oni	pojawili się
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
pojawiwszy się		—
Alle weiteren Formen: Flexion:pojawić

Worttrennung:

po·ja·wić się

Aussprache:

IPA: [pɔˈjavʲit͡ɕ‿ɕɛw̃], [pɔˈjavʲit͡ɕ‿ɕɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sichtbar werden; erscheinen, auftauchen, sich zeigen

[2] reflexiv: zum Verkauf angeboten werden; (neu) auf den Markt kommen, erscheinen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ukazać się

Gegenwörter:

[1] zniknąć

Beispiele:

[1] „Latem zdarzyło się wielkie zaćmienie słońca, a wkrótce potem kometa pojawiła się na niebie.“[1]

[2]

Deutsch: [1] erscheinen, auftauchen, sich zeigen, [2] auf den Markt kommen, erscheinen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pojawić“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pojawić“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pojawić“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pojawić“

Quellen:

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.