ponechat si

ponechat si (Tschechisch)

Verb, perfektiv
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
ponechávat si ponechat si
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg.ponechám si
2. Person Sg.ponecháš si
3. Person Sg.ponechá si
1. Person Pl.ponecháme si
2. Person Pl.ponecháte si
3. Person Pl.ponechají si
Präteritum mponechal si
fponechala si
Partizip Perfekt  ponechal si
Partizip Passiv  —
Imperativ Singular  ponech si, ponechej si
Alle weiteren Formen: Flexion:ponechat si

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpɔnɛxat͡sɪ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas sich nicht wegnehmen, abnehmen lassen; (für) sich behalten, aufheben, beibehalten

Synonyme:

[1] nechat si, přisvojit si, přivlastnit si

Beispiele:

[1] Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Heben Sie die Packungsbeilage für den Fall auf, dass Sie sie nochmals durchlesen möchten.

Wortfamilie:

ponechat, ponechávat si

Übersetzungen
 [1] etwas sich nicht wegnehmen, abnehmen lassen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ponechat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ponechati si“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ponechati si“
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ponechat si“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.