posrebrzać

posrebrzać (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
posrebrzać		posrebrzyć
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	posrebrzam
	ty	posrebrzasz
	on, ona, ono	posrebrza
Imperativ	Singular	posrebrzaj
Präteritum	on	posrebrzał
	ona	posrebrzała
	oni	posrebrzali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
posrebrzajać	posrebrzajaćy	posrebrzany
Alle weiteren Formen: Flexion:posrebrzać

Worttrennung:

po·sre·b·rzać

Aussprache:

IPA: [pɔˈsrɛbʒat͡ɕ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Silber beschichten; versilbern

[2] transitiv, übertragen: einen silbernen Glanz geben, versilbern, in Silber tauchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] srebrzyć

[2] srebrzyć

Beispiele:

[1]

[2] „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] versilbern, [2] versilbern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „posrebrzać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „posrebrzać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „posrebrzać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „posrebrzać“

Quellen:

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8.