promiscue

promiscue (Latein)

Adverb
Positiv Komparativ Superlativ
prōmiscuē——

Nebenformen:

promisce

Worttrennung:

pro·mis·cue, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] alle zur selben Zeit oder an derselben Stelle; gemeinschaftlich
[2] ohne Unterschied; unterschiedslos
[3] in allgemeinem Gebrauch; gemeinhin

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv promiscuus → la[1]

Beispiele:

[1] „de quibus duabus rebus in his libris promiscue dicam, sed exilius de posteriore.“ (Var. LL 5, 2)[2]
[2] „sed quod his magis promiscue quam diligenter consuetudo est usa, translaticiis utimur verbis: nam et qui dicit, facere verba dicimus, et qui aliquid agit, non esse inficientem.“ (Var. LL 6, 78)[3]
[3]

Übersetzungen
 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „promiscue“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1985.
[2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „promiscue“
[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „promiscue“ Seite 1633.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „promiscue“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1985.
  2. Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 4.
  3. Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 85.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.