recht in der Annahme gehen

recht in der Annahme gehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

recht in der An·nah·me ge·hen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Recht von der Wahrheit der im Anschluss aufgestellten Behauptung ausgehen

Herkunft:

in dem Satzbeginn Gehe ich recht in der Annahme, dass geprägt durch Hans Sachs in der Fernsehsendung Was bin ich?

Synonyme:

[1] stimmen, richtig sein

Beispiele:

[1] Gehe ich recht in der Annahme, dass Sie nicht mit Tieren zu tun haben?[1]
[1] „Er ging Recht in der Annahme, dass Nikolaj sich keinen Diener mitgebracht hatte und dadurch einen für seine Bedürfnisse zugestellt bekommen würde.“[2]
[1] „»Gehe ich recht in der Annahme, dass die Perücke wichtig ist?«, fragte Ben. »Ja«, sagten wir beide gleichzeitig. Wir schauten zu, wie er sie vorsichtig in eine Tüte legte und ein Schildchen ausfüllte.“[3]
[1] „Gehe ich recht in der Annahme, dass es aufgrund überhastungsbedingter Planungsdefizite zu gewissen Komplikationen gekommen ist?“[4]
[1] „Gehe ich recht in der Annahme, daß Sie mir nicht mitteilen können, was Sie mit Maître Duhamel so dringend zu besprechen hatten?“[5]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Sick, Bastian: Zwiebelfisch: Nein, zweimal nein. In: SPIEGEL ONLINE, Hamburg. Abgerufen am 23. Juli 2017.
  2. Bloody Diamond: Schatten der Ewigkeit, Jessica Lukas. Abgerufen am 23. Juli 2017.
  3. Mildernde Umstände: Ein Fall für Rachel Knight, Marcia Clark. Abgerufen am 23. Juli 2017.
  4. Die drei ??? Schattenwelt 2: Angriff in der Nacht (drei Fragezeichen), Kari Erlhoff. Abgerufen am 23. Juli 2017.
  5. Bitte lasst die Blumen leben, Johannes Mario Simmel. Abgerufen am 23. Juli 2017.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.