roșu

Worttrennung:

ro·șu, Komparativ: mai ro·șu, Superlativ: cel mai ro·șu

Aussprache:

IPA: [ˈroʃu], Komparativ: [maɪ̯ ˈroʃu], Superlativ: [t͡ʃel maɪ̯ ˈroʃu]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot

Herkunft:

Beispiele:

[1] „Numele mării nu indică culoarea apei, care nu este roșie.”[1]

„Der Name des Meeres kommt nicht von der Farbe des Wassers, welches nicht rot ist.“

[1] „În astronomie, o gigantă roșie este o stea care a evoluat în afara secvenței principale, devenind astfel gigantă”[2]

„In der Astronomie ist ein Roter Riese ein Stern, der sich aus der Hauptreihe heraus entwickelt hat, wobei er so riesig groß wurde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] de culoare roșie — rot (wörtlich: von roter Farbe)

[1] globulă roșie — rotes Blutkörperchen

[1] vin roșu — Rotwein

[1] ardei roșu — roter Paprika

[1] deplasarea spre roșu — die Rotverschiebung (in der Astronomie)

Wortbildungen:

roșie — Tomate

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „roșu“

[1] DEX online: „roșu“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „roșu“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „roșu“

Quellen: