stånga sin panna blodig

stånga sin panna blodig (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

stån·ga sin pan·na blo·dig

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: stånga sig blodig

Beispiele:

[1] Märker han att det ändå blir omöjligt att förändra något och att han stångar sin panna blodig, kan han komma till en punkt där han ger upp.[1]
Merkt er, dass es trotzdem unmöglich ist, etwas zu verändern, und dass er sich vergeblich anstrengt, kann er an einen Punkt kommen, an dem er aufgibt.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „stånga sig blodig“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „stånga“
[1] Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "stånga", Seite 1099

Quellen:

  1. Bodil Wennberg & Sofia Norberg: Våga Chefa! – När du måste ta ledningen. Abgerufen am 19. September 2013.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.