stojící

Aussprache:

IPA: [ˈstɔjiːt͡siː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbaladjektiv vom Verb „stát“ (Konjugation):

[1] bewegungslos (aufrecht) verharrend; stehend

[2] einen bestimmten Preis oder Wert habend; kostend

Beispiele:

[1] „S auty stojícími na chodnících či na nevhodných místech na komunikacích mívají při odhrnování sněhu potíže mnohá města.“[1]

Viele Städte haben bei der Schneeräumung Probleme mit den Autos, die auf Gehwegen und anderen ungeeigneten Plätzen auf den Straßen stehen.

[2]

Wortfamilie:

stát, stání, stoj, stojka, vestoje

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stojící“

[1, 2] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stojící“

Quellen:

Aussprache:

IPA: [ˈstɔjiːt͡siː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] derjenige, der (aufrecht) steht; Stehender

Gegenwörter:

[1] sedící, ležící

Beispiele:

[1] „Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“[1]

Plötzlich drehte sie sich allen Stehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stojící“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stojící“

Quellen: