stracić
stracić (Polnisch)
Verb
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| tracić | stracić | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | stracę |
| ty | stracisz | |
| on, ona, ono | straci | |
| Imperativ | Singular | strać |
| Präteritum | on | stracił |
| ona | straciła | |
| oni | stracili | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| straciwszy | stracony | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stracić | ||
Worttrennung:
- stra·cić
Aussprache:
- IPA: [ˈstrat͡ɕit͡ɕ]
- Hörbeispiele: stracić (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: aufhören, etwas zu besitzen, einer Sache beraubt werden; verlieren
Beispiele:
- [1] „Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie / Kto cię stracił.“[1]
Wortbildungen:
- stracenie, stracony
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „stracić“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „stracić“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „stracić“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „stracić“
Quellen:
- Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.