syy
syy (Finnisch)
Substantiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | syy | syyt
|
| Genitiv | syyn | syiden/syitten
|
| Partitiv | syytä | syitä
|
| Akkusativ | syyn | syyt
|
| Inessiv | syyssä | syissä
|
| Elativ | syystä | syistä
|
| Illativ | syyhyn | syihin
|
| Adessiv | syyllä | syillä
|
| Ablativ | syyltä | syiltä
|
| Allativ | syylle | syille
|
| Essiv | syynä | syinä
|
| Translativ | syyksi | syiksi
|
| Abessiv | syyttä | syittä
|
| Instruktiv | — | syin
|
| Komitativ | — | syineen- + Possessivsuffix
|
Worttrennung:
- syy
Aussprache:
- IPA: [syː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
- [2] syyllisyys
Beispiele:
- [1] Syy tähän on ..
- Der Grund dafür ist ..
- [2] Kenen syy?
- Wer ist schuld?
Wortbildungen:
- syyllinen - schuldig; syyttää - beschuldigen, anschuldigen; syysuhde - Kausalzusammenhang; syytön - unschuldig, schuldlos
Übersetzungen
[1] Ursache, Grund
[2] Verantwortlichsein für die Verletzung von Gesetzen oder Sitten; Schuld
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck), Seite 568
- [1, 2] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9
- [1, 2] Finnischer Wikipedia-Artikel „syy“
Ähnliche Wörter:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.