ta vinden ur seglen för någon

ta vinden ur seglen för någon (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

ta vin·den ur seg·len för nå·gon

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: ta vinden ur någons segel

Beispiele:

[1] En vägran att argumentera tog alltid vinden ur seglen för Harvey, även om det hade tagit lång tid för henne att inse det. [1]
Ein Weigern zu argumentieren nahm Hervey jedesmal den Wind aus den Segeln, auch wenn es lange gedauert hatte, bis sie das eingesehen hatte.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ta vinden ur någons segel“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „segel“

Quellen:

  1. Och så levde de lyckliga, Lucy Dillon. Abgerufen am 2015-05-.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.