totar

totar (Umbrisch)

Substantiv, f
Singular Plural

Nominativ โ€” โ€”

Genitiv ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ€๐Œ”
totar		 โ€”

Dativ ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ„
tote		 โ€”

Akkusativ ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ€
totam
tota

Vokativ โ€” โ€”

Ablativ ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ“
totaper		 โ€”

Lokativ tote
toteme		 โ€”

Worttrennung:

toยทtar

Aussprache:

IPA: [โ€ฆ]
Hรถrbeispiele: โ€”

Bedeutungen:

[1] Politik: Stadtgemeinde

Beispiele:

[1] ๐ŒŒ๐Œ€๐Œ“๐Œ•๐Œ„: ๐Œ‡๐Œ–๐Œ›๐Œ‰๐Œ„: ๐Œš๐Œ„๐Œ•๐Œ–โ ๐Œ๐Œ–๐Œ๐Œ‹๐Œ–๐Œ๐Œ„๐Œ“: ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ€๐Œ”: ๐Œ‰๐Œ‰๐Œ–๐Œ…๐Œ‰๐Œ๐Œ€๐Œ”: ๐Œ•๐Œ–๐Œ•๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ“ ๐Œ‰๐ŒŠ๐Œ–๐Œ…๐Œ‰๐Œ๐Œ€:
โ€žmarte: huล™ie: fetu: pupluper: tutas: iiuvinas: tutaper ikuvina:โ€œ(Ib 2)[1]
[1] โ€žfisier. totar. iouinar. nome. nerf. arsmo. ueiro pequo. castruo. fri. pihatu. futu. fos. pacer. paล›e. tua. ocre fisiโ€œ (VIa 30)[2]

รœbersetzungen
 
Referenzen und weiterfรผhrende Informationen:
[1] Jรผrgen Untermann: Wรถrterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, โ€žtoutoโ€œ Seite 779โ€“784.
[1] James Wilson Poultney: The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association, Baltimore 1959 (Internet Archive), โ€žtotarโ€œ Seite 328.

Quellen:

  1. Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Sรผdpikenischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 48.
  2. Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Sรผdpikenischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 55.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.