videre

vidēre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	videō
	2. Person Singular	vidēs
	3. Person Singular	videt
	1. Person Plural	vidēmus
	2. Person Plural	vidētis
	3. Person Plural	vident
Perfekt	1. Person Singular	vīdī
Imperfekt	1. Person Singular	vidēbam
Futur	1. Person Singular	vidēbo
PPP		vīsus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	videam
Imperativ	Singular	vidē
Imperativ	Plural	vidēte
Alle weiteren Formen: Flexion:videre

Worttrennung:

vi·dē·re, vī·dī, vī·sus

Bedeutungen:

[1] sehen

[2] passivisch: als etwas erscheinen, für etwas gehalten werden

Beispiele:

[1] Multi Romani proelium vident.

Viele Römer sehen den Kampf.

[1] „ibi manens sedeto donicum videbis / me carpento vehentem domum venisse“ (Andr. poet. 15, 1–2)[1]

[2] Marcus falso Sextum videtur.

Marcus wird fälschlich für Sextus gehalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] veni, vidi, vici

Wortbildungen:

Verben: visere, Komposita: invidere, revidere, pervidere, providere, praevidere

Substantive: visus, visio, visum; Adjektiv: visibilis

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „video“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „video“

Quellen:

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 25.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 25.