vigilante
vigilante (Deutsch)
Deklinierte Form
Worttrennung:
- vi·gi·lan·te
Aussprache:
- IPA: [viɡiˈlantə]
- Hörbeispiele: vigilante (Info)
- Reime: -antə
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
- Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant
| vigilante ist eine flektierte Form von vigilant. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:vigilant. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vigilant. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
vigilante (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the vigilante
|
the vigilantes
|
Worttrennung:
- vig·i·lan·te, Plural: vig·i·lan·tes
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Mitglied einer freiwilligen Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen – meist, wenn die Sicherheit des Staats als unzureichend empfunden wird
- [2] nur Plural: die freiwillige Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen
Synonyme:
- [2] vigilance committee, vigilante group
Beispiele:
- [1] After someome broke into his home he became a vigilante.
- Nachdem jemand in sein Haus einbrach, schloss er sich einer Bürgerwehr an.
- [2] „Objectively, vigilantes occupy an ambivalent role in society, which may explain the subjective ambivalence with which they are often regarded by scholars and public alike.“[1]
- Objektiv betrachtet belegen Bürgerwehren eine zwiespältige Rolle, was die subjektive Zwiespältigkeit erklären mag, mit der sie oft von Gelehrten und Öffentlichkeit betrachtet werden.
Wortbildungen:
- vigilance, vigilante group, vigilantism
Übersetzungen
[1]
|
[2]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „vigilante“
- [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „vigilante“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vigilante“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
Quellen:
vigilante (Italienisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | vigilante | vigilanti
|
| Femininum | vigilante | vigilanti
|
Worttrennung:
- vi·gi·lan·te, Plural: vi·gi·lan·ti
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] wachsam, aufmerksam
- [2] Überwachungs-, Aufsichts-
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] wachsam, aufmerksam
[2] Überwachungs-, Aufsichts-
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vigilante“
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la vigilante
|
le vigilanti
|
Worttrennung:
- vi·gi·lan·te, Plural: vi·gi·lan·ti
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wächterin, Aufseherin
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Wächterin, Aufseherin
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vigilante“
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vigilante“
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il vigilante
|
i vigilanti
|
Worttrennung:
- vi·gi·lan·te, Plural: vi·gi·lan·ti
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.