vinarius
vinarius (Latein)
Adjektiv
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | vīnārius | vīnāria | vīnārium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vinarius | ||||
Worttrennung:
- vi·na·ri·us, vi·na·ria, vi·na·ri·um
Bedeutungen:
- [1] Landwirtschaft: zum Wein gehörig; Wein-
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv vinum → la[1]
Beispiele:
- [1] „patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)[2]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vinarius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3490.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vinarius“
- [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 425, Eintrag „vinarius“
Quellen:
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vinarius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3490.
- Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 11.
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vīnārius | vīnāriī |
| Genitiv | vīnāriī | vīnāriōrum |
| Dativ | vīnāriō | vīnāriīs |
| Akkusativ | vīnārium | vīnāriōs |
| Vokativ | vīnārie | vīnāriī |
| Ablativ | vīnāriō | vīnāriīs |
Worttrennung:
- vi·na·ri·us, Plural: vi·na·rii
Bedeutungen:
- [1] mittellateinisch: der Mönch, der für die Weinvorräte im Kloster verantwortlich ist
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 1442, Eintrag „vinarius“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.