was die Glocke geschlagen hat

was die Glocke geschlagen hat (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

was die Stunde geschlagen hat

Worttrennung:

was die Glo·cke ge·schla·gen hat

Aussprache:

IPA: [vas diː ˈɡlɔkə ɡəˈʃlaːɡn̩ hat]
Hörbeispiele:  was die Glocke geschlagen hat (Info)

Bedeutungen:

[1] wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält

Beispiele:

[1] „Da ich nun an diese Geschichte dachte und meines Gastherren letzte Worte betrachtete, konnte ich mir unschwer einbilden, was die Glocke geschlagen hat.“[1]
[1] „Von daher stammt die schon bei Luther vorkommende Redensart: am ende wird man sehen, was die glocke geschlagen hat. “[2]
[1] „Wenn einer zwinkert mit den Augen und so zusammenfährt, dann weiß ich, was die Glocke geschlagen hat.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wissen, was die Glocke geschlagen hat

Übersetzungen
 [1] wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Deutsches Sprichwörterlexikon
[1] Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik

Quellen:

  1. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Simplicius Simplicissimus. In: Projekt Gutenberg-DE. Continuatio, Kapitel 15: Wie es Simplicio in etlichen Nachtherbergen ergangen (URL).
  2. G – H, herausgegeben von Walther Mitzka. Abgerufen am 23. Dezember 2016.
  3. Gesammelte vaterländische Romane: Cabanis + Der Roland von Berlin, Willibald Alexis. Abgerufen am 23. Dezember 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.