wesz

wesz (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ wesz wszy
Genitiv wszy wszy
Dativ wszy wszom
Akkusativ wesz wszy
Instrumental wszą wszami
Lokativ wszy wszach
Vokativ wszy wszy

Worttrennung:

wesz, Plural: wszy

Aussprache:

IPA: [vɛʃ], Plural: [fʃɨ]
Hörbeispiele:  wesz (Info), Plural: —
Reime: -ɛʃ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Laus
[2] übertragen, beleidigend: Lump, Schuft, Widerling, Scheusal

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch veš → cs, slowakisch voš → sk, obersorbisch woš → hsb, niedersorbisch weš → dsb, russisch вошь (vošʹ☆) → ru, ukrainisch вош (voš☆) → uk, slowenisch uš → sl, serbokroatisch ваш (vaš☆) → sh und bulgarisch въшка (văška☆) → bg[1]

Synonyme:

[2] gnida, łajdak, menda, wsza

Oberbegriffe:

[1] owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę
[1] pasożyt

Unterbegriffe:

[1] mendoweszka (wesz łonowa), wesz głowowa, wesz odzieżowa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

wszarz, wszawica,

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Laus1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Lump1 m, zu Schuft m, zu Widerling m, zu Scheusal n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wesz“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wesz“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wesz“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wesz“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „вошь“
Ähnliche Wörter:
wiesz, weź
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.