JA:Key:button operated

button_operated=yes/noは何らかの機能がボタンを押すことで有効化される可能性（あるいは必要性）を示すのに使います。

これは横断歩道近くにある交通信号灯によく使われます。 自動ドアやそれに類するものにも使えます。

横断歩道の場合には、ボタンの実際の動作を全て確認するのはかなり難しいであろうということに注意してください。時間帯や他の要因で変わることもあります。^[1]。交通信号灯の場合にはbutton_operated=yesはボタンを押すと間違いなく何かが起きるというよりも、「何かが有効化されたり何も起きなかったりする」ということを意味します。

関連情報

横断歩道用のタグ付けにはcrossing=traffic_signalsを参照