RU:Key:sac scale
| sac_scale |
| Описание |
|---|
| Система классификации маршрутов для пешего туризма в зависимости от трудности |
| Группа: Свойства |
| Используется на элементах |
| Подразумевает теги |
| Полезные сочетания |
| Статус: одобрено |
| Инструменты |
|
Исходная статья: Key:sac scale. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете английский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.
Тег относится к описанию пеших маршрутов в горах, классифицируя их в зависимости от трудности.
Так как международной стандартизованной системы нет. За основу взята классификация Швейцарского Альписткого клуба Klassifikation des Swiss Alpine Club (SAC) (de).
Все свойства, которые касаются видимости тропы на местности описываются отдельным тегом trail_visibility=*
Относится к
Особенности тега, не вошедшие в первоначальное предложение
- Предлагается не использовать этот тег на тропах, которые не используются для туризма под рюкзаком и альпинизма.
- Be aware that many renders show all paths (even Via Ferrata/Klettersteige) as dashed line. Consider an appropriate name for the way.
- Tracks can carry a sac_scale=* tag if they are hiking trails/paths that are wide enough to carry a vehicle, if commonly (dual-)used for hiking or marked with hiking signs (Alpenverein, tourist authority). Generally the sac_scale=* of a track should be hiking or rarely mountain_hiking (if hazardous/slippery, map navigation required, etc.)
Общая информация
Это более-менее прямой перевод оценки пеших маршрутов Швейцарского Альпклуба, ориентированной на горную местность. Для других районов, с другими условиями и трудностями надо использовать иные шкалы и системы оценки. Например путь в лесу осложненный грязью, буреломом или кустарником не может быть классифицирован как Т2. Используйте другие теги, чтобы описать эти условия. Большинство маршрутов, видимых на карте находятся между категориями Т1 и Т2. В низких горах уровень сложности маршрута часто равен Т1. Часто маперы OSM отмечали маршруты Т1 и Т2 как Т4, поэтому вот еще пара абзацев, для того, чтобы понять значения слов ниже.
Высокогорье: Высокогорные районы заключают в себе большие трудности для человека. Открытые пространства, морены и осыпи, удаленность от населенных районов, большая высота, возможность внезапной смены погоды, маршруты без видимых троп, которые могут меняться в зависимости от условий и времени года и иные факторы характеризуют высокогорье. Обратите внимание, что расположение маршрута высоко в горах и хорошо обустроенного не делает его Т4-Т6 (асфальтовая тропинка у кафе на Эльбрусе не является сложной для прохождения). In alpine areas dangers such as avalanches, crevasses, falling rocks or ice mean that the difficulty of a way is not the way alone, but also the requirement to know how to handle such situations.
Горные ботинки: Горные ботинки более тяжелые и прочные, чем кроссовки или трекинговые ботинки. У них толстая негнущаяся подошва и жесткий кант для ношения кошек с жестким креплением (напротив трекинговые ботинки не всегда имеют кант, и на них подойдут коши только с мягким креплением). Они подходят для выбивания ступеней в плотном снеге. Горные ботинки часто состоят из внешней пластиковой части и внутреннего вкладыша, который можно вытащить для просушки. 1
Значения
Иллюстрации предоставлены Marco Volken, членом рабочей группы Швейцарского Альпклуба по классификации маршрутов.
| Tag | SAC Scale | тропа/путь | местность | требования | иллюстрации |
|---|---|---|---|---|---|
| sac_scale=hiking | T1 yellow | тропа без препятствий | Местность ровная или слегка наклонная, без опасности падения | Нет. | |
| sac_scale=mountain_hiking | T2 red | читающийся среди камней путь с небольшим набором высоты | местность под уклоном, возможность падения не исключается |
|
|
| sac_scale=demanding_mountain_hiking | T3 red | Открытые обрывистые участки могут быть оборудованы ограждением в виде верёвки или стального троса, возможно придется использовать руки для баланса | Участки с возможностью падения, морены, осыпи, обломки скал |
|
|
| sac_scale=alpine_hiking | T4 blue | Иногда приходится помогать себе руками для продвижения вперед | Terrain quite exposed, неустойчивые травянистые склоны, крутые скалы, открытые ледники (без снега) |
|
|
| sac_scale=demanding_alpine_hiking | T5 blue | Встречаются места где необходимо простое лазание, чтобы подняться на уровень выше | Exposed, demanding terrain, скалы, опасные ледники, фирновые склоны, крутые скалы |
|
|
| sac_scale=difficult_alpine_hiking | T6 blue | Cкалолазанье, ледолазанье | Often very exposed, неустойчивые скалы, закрытые ледники, ледопады |
|
Rendering
| Tag | SAC Scale (as seen on ground signs) | Alpine Paper Maps (Austria) |
|---|---|---|
| sac_scale=hiking | T1 yellow | solid red |
| sac_scale=mountain_hiking | T2 red | dashed red |
| sac_scale=demanding_mountain_hiking | T3 red | dashed red |
| sac_scale=alpine_hiking | T4 blue | dotted red |
| sac_scale=demanding_alpine_hiking | T5 blue | dotted red |
| sac_scale=difficult_alpine_hiking | T6 blue | dotted red |
Controversy
Based on the guidelines of verifiability some people find this tag lacking of verifiability. Please have a look at the discussion page at Talk:Proposed_features/Hiking and make up your own mind. As always on OSM you are free to use the keys you like in the way you like! You can use the talk page for suggesting improvement.
Reasons to use it
- Especially for mountain trails, it is crucial to know whether a trail can be done in sneakers or whether you need an ice axe and climbing irons.
- Since Google Maps and the like are pretty unusable for hiking (because they denote only very few trails), this is a region where OSM can be of great value soon and for a long time.
- Many mountaineers already utilize GPSs. It would be great to win as many of them as possible as contributors to OSM.
See also
- Hiking
- safety measures on hiking trails
- Proposed features/via ferrata
- JOSM Mappaint style
- Consider using incline=up/down to specify the direction of the way up or down the mountain.
- mtb:scale=* - a classification scheme for mountain bike trails
- Approved proposal for this tag