Salendo un giorno de la tua Messina
                                        Una collina,
Vidi per l’aure pingersi una strana
                                        Fata Morgana:
Da un lato apparve un luminoso soglio
                                        Nel Campidoglio,
Ov’era assisa una persona onesta
                                        Col serto in testa;
Parve dall’altro un ideal Sultano
                                        Nel Vaticano:
Questi con man, che benedir dovea,
                                        Maledicea.
E a quel dissidio un popolo guardava
                                        E minacciava.
Ma sorto a un tratto un impeto di vento,
                                        Svanì il portento:
Dai visceri dell’Etna usciano fuori
                                        Cupi rumori;
Bollía di sotto il mar vertiginoso
                                        Senza riposo.
Vólto di novo all’etere lo sguardo,
                                        Vidi il vegliardo
Abbracciarsi quel re con un sorriso
                                        Di paradiso:
E fuso il Campidoglio in modo strano
                                        Col Vaticano,

Il popolo esultò, quetaron l’acque,
                                        E l’Etna tacque.
Fata Morgana, dipingesti il vero,
                                        O il mio pensiero?
          Brescia, 8 maggio 1862.